WHAT I DO
COPYWRITING & CONTENT CREATION
I can write your creative copy and content from scratch, whether it's a blog post, website, brand manifesto, social ad or press release.
I like using the precision and nuance of language to create perfectly targeted meaning, so both writer and reader feel understood.
My client-facing background means I can work directly with individuals, marketers and agencies, truly get your brand or communication challenge and provide a bit of strategic consultancy as needed.
I will review your draft copy, content or article and make it feel smoother, more concise and clear.
I can help with crafting flow, structure and a consistent tone of voice.
I have editing experience in various fields including advertising, journalistic, academic and business.
I am CIEP trained (Chartered Institute for Editing & Proofreading) and my editing rate is £30 per hour.
I will apply my word geek skills to your (almost) finished copy, correcting small errors, typos, grammar and inconsistencies to make it all sparkly and ready to publish.
I take pride in balancing super speed with accuracy and attention to detail.
My proofreading rate is £20 per hour.
TRANSLATION & TRANSCREATION
If English isn't your first language, I can polish up your copy, check the translation and give it a native voice.
I'm fluent in Spanish (I got a degree from a university and everything) and can translate or transcreate from Spanish to English, or vice versa.
I'm not too shabby at French either. Merci.